Kauppaan liittyvä eläkekirja laadittiin 26.2.1834.
Minä Heikki Toivakka varaan itselleni ja vaimolleni Helena Antintyttärelle vuotuiseksi eläkkeeksi vävyltäni Matti Toivakalta tästä Toivakan talosta – (6) tynnyriä rukiita, (2) kaksi tynnyriä ohria, puolen (1/2) tynnyriä suolaa, neilikon suolattuja silakoita, yksi joutilas nauta teuraaksi – seitsemän (7) kannua paloviinaa – kahdenkapan pellava ja kahden kapan hamppumaan paikoille, joihin talo itse sellaisia kylvää – perunamaksi entiset tavalliset peltopalat, joita tähän asti olen siihen käyttänyt –
Kaksi ladonalaa niittyä jotka jo olen käytettäväkseni varannut – näistä niityistä on talonväen heinä tehtävä ja ajettava jokaisena vuonna minulle kotiin – viisi rihmaa rukiin olkia – ohran olkia vuosittain niin paljon kuin kahdentoista kopan ohrankylvöistä saadaan – Riittävät asuinhuoneet mitä vain tarvitsen käytettäväkseni ja tämän lisäksi yksi aitta – polttopuut minun tarpeekseni talonväki hankkii ja ajaa kotiin – jauhomylly minun on saatava – Kaikki edellämainitut peltopalat talonväen on vuosittain aurattava ja lannoitettava – niinä vuosina kun itse kylvän ohraa talo on vapaa ohranolkien suorituksesta – ja jos sattuisi niin että minulla itselläni ei ole mitään hevosta niin talon on annettava minulle hevonen tarpeellisiin matkoihin ja ajoihin – Tämä edelläoleva eläke on minulle vuosittain vähentämättömänä suoritettava niin kauan kuin me molemmat elämme, hyvinä vuosina maksetaan kaikki, mutta semmoisilla jyvillä kun saadaan – mutta katovuoden sattuessa isäntä saa lievitystä jyvän suorituksesta – ja heti jommankumman minun tai vaimoni kuolemassa täältä erottua vähennetään kaikesta 1/3 osa – ja kaksi kolmasosaa suoritetaan jälkeen eläneen kuolemaan asti – mutta kuitenkin tavalla joka tässä on sanottu katovuosien livennytyksestä - huomautan jos vävyni Antti Koivula on minun ja vaimoni hoitaja – siinä tapauksessa menetän kaiken eläkkeeni Toivakan talosta. Mutta jos otan hoitajakseni jonkun vieraan on tässä mainittu eläke minulle ja vaimolleni vuosittain suoritettava edellä esitetyllä tavalla – Velka, minkä vävyni Matti Toivakka on minulle maksamassa olkoon vaatimatta ja ilman korkoa kuolinpäivääni asti.
Kaksi ladonalaa niittyä jotka jo olen käytettäväkseni varannut – näistä niityistä on talonväen heinä tehtävä ja ajettava jokaisena vuonna minulle kotiin – viisi rihmaa rukiin olkia – ohran olkia vuosittain niin paljon kuin kahdentoista kopan ohrankylvöistä saadaan – Riittävät asuinhuoneet mitä vain tarvitsen käytettäväkseni ja tämän lisäksi yksi aitta – polttopuut minun tarpeekseni talonväki hankkii ja ajaa kotiin – jauhomylly minun on saatava – Kaikki edellämainitut peltopalat talonväen on vuosittain aurattava ja lannoitettava – niinä vuosina kun itse kylvän ohraa talo on vapaa ohranolkien suorituksesta – ja jos sattuisi niin että minulla itselläni ei ole mitään hevosta niin talon on annettava minulle hevonen tarpeellisiin matkoihin ja ajoihin – Tämä edelläoleva eläke on minulle vuosittain vähentämättömänä suoritettava niin kauan kuin me molemmat elämme, hyvinä vuosina maksetaan kaikki, mutta semmoisilla jyvillä kun saadaan – mutta katovuoden sattuessa isäntä saa lievitystä jyvän suorituksesta – ja heti jommankumman minun tai vaimoni kuolemassa täältä erottua vähennetään kaikesta 1/3 osa – ja kaksi kolmasosaa suoritetaan jälkeen eläneen kuolemaan asti – mutta kuitenkin tavalla joka tässä on sanottu katovuosien livennytyksestä - huomautan jos vävyni Antti Koivula on minun ja vaimoni hoitaja – siinä tapauksessa menetän kaiken eläkkeeni Toivakan talosta. Mutta jos otan hoitajakseni jonkun vieraan on tässä mainittu eläke minulle ja vaimolleni vuosittain suoritettava edellä esitetyllä tavalla – Velka, minkä vävyni Matti Toivakka on minulle maksamassa olkoon vaatimatta ja ilman korkoa kuolinpäivääni asti.
Eläkekirjassa mainitaan vävy Antti Koivula. Hän on joko Sofia Heikintyttären (s. 23.4.1798) tai Katariina Heintyttären (s. 2.11.1801) mies.
Eläkekirjan lopuksi, ennen allekirjoituksia, Heikki Jaakonpoika määrää kaksi nautaa annettavaksi Leena Samelintyttärelle. Leena Samelintytär oli Susanna Heikintyttären ja renkinä työskennelleen Samelin avioton lapsi eli siis Heikki Jaakonpojan ja Helenan tyttärentytär. Isästä ei ole mainintaa kirkonkirjoissa. Leena oli eläkekirjan laatimishetkellä 13 vuotias.
Ne kaksi lehmänautaa jotka olen jättänyt säilytettäväksi vävylleni Matti Toivakalle annettavaksi Leena *Samelin* -tyttärelle – on heti hänelle annettava kun hän itse sellaisia tarvitsee.
Edelläolevaan eläkkeeseen ja myös muihin myöntämiini ehtoihin mikä minun ja saapuville kutsuttujen todistajine saapuvilla ollessa *vakuutetaan* Toivakan talossa helmikuun 26 päivänä 1834.
Heikki Toivakka Vanha
Talollinen
puumerkki
Edellämainitun pyynnöstä hänen hoitajakseen kirjoitan Aika edellä
Matti Matinpoika Yli Harja
Perintötalollinen
puumerkki
Hyväksyn edelläolevan sopimuksen ja sitoudun kaikella kunnialla sen täyttämään
vakuutetaan
aika mikä on edellä kirjoitettu
Matti Toivakka
puumerkki
Saapuville kutsutut todistajat
Pyydettynä kirjoitti
Gust Hofren
Juha Jaakonpoika Tuisku
Perintötalollinen
puumerkki
Antti Erkinpoika
Koturi Toivakassa
puumerkki
Edelläolevaan eläkkeeseen ja myös muihin myöntämiini ehtoihin mikä minun ja saapuville kutsuttujen todistajine saapuvilla ollessa *vakuutetaan* Toivakan talossa helmikuun 26 päivänä 1834.
Heikki Toivakka Vanha
Talollinen
puumerkki
Edellämainitun pyynnöstä hänen hoitajakseen kirjoitan Aika edellä
Matti Matinpoika Yli Harja
Perintötalollinen
puumerkki
Hyväksyn edelläolevan sopimuksen ja sitoudun kaikella kunnialla sen täyttämään
vakuutetaan
aika mikä on edellä kirjoitettu
Matti Toivakka
puumerkki
Saapuville kutsutut todistajat
Pyydettynä kirjoitti
Gust Hofren
Juha Jaakonpoika Tuisku
Perintötalollinen
puumerkki
Antti Erkinpoika
Koturi Toivakassa
puumerkki
Mitä tapahtui Leena Samelintyttärelle ?
Leena Gustava syntyi 11.7.1821. Hän meni naimisiin Matti Matinpoika Harjan kanssa 17.5.1842 ja saivat 12 lasta. Leena Gustava kuoli 42 vuotiaana 15.10.1863 kolme viikkoa nuorimman lapsensa syntymän jälkeen. Monet lapsista kuolivat pikkulapsi-iässä.
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti